Por Leo Vitor Navarro

Em 2020, celebrou-se o centenário do poeta João Cabral de Melo Neto, nascido na cidade de Recife, Pernambuco, em 9 de janeiro de 1920. Cabral iniciou sua carreira como diplomata e serviu em vários países, incluindo Espanha, Inglaterra e Senegal. Sua vivência no exterior enriqueceu sua perspectiva e influenciou sua poesia, que ficou conhecida principalmente por sua depuração da linguagem, preferência por versos curtos e atenção aos detalhes cotidianos. Além disso, caracterizou-se por abordar temas como o sertão nordestino, a seca e o trabalho pesado, muitas vezes lançando mão de uma linguagem despojada e de grande rigor formal. Entre suas obras mais conhecidas estão Morte e vida severina e O cão sem plumas, que são consideradas clássicos da literatura brasileira. O poeta recebeu diversos prêmios ao longo de sua carreira, incluindo o Prêmio Camões e o Prêmio Neustadt de Literatura. Os originais do autor encontram-se atualmente sob a guarda da Fundação Casa de Rui Barbosa, localizada no Rio de Janeiro

Éverton Barbosa Correia, professor de literatura brasileira na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj), é o autor do livro João Cabral de Melo Neto em vinte quadros, recentemente lançado pela Editora da Unicamp, que traça um panorama abrangente da obra desse renomado poeta brasileiro. No título, o autor apresenta uma análise minuciosa de 20 livros que abrangem toda a carreira de João Cabral, desde o seu primeiro livro publicado, Pedra do sono, até o último, Primeiros poemas, revelando as complexas transformações de sua poética ao longo do tempo. Correia é um estudioso da área de Letras Vernáculas, com formação na Universidade Federal da Paraíba. Obteve seu mestrado em Teoria e História Literária na Universidade Estadual de Campinas e concluiu seu doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada na Universidade de São Paulo. Sua atuação acadêmica concentra-se na literatura brasileira, com especial ênfase em autores que exploram a poesia e os gêneros híbridos, demonstrando interesse em estudar figuras literárias como Joaquim Cardozo, João Cabral de Melo Neto, Joaquim Nabuco e Eduardo Prado.

Em João Cabral de Melo Neto em vinte quadros, Éverton Correia vai além da simples análise de textos e explora as complexas circunstâncias históricas e literárias que influenciaram a poesia de João Cabral. O autor revela a importância que outros autores tiveram sobre Cabral, como Carlos Drummond de Andrade e Vinicius de Moraes, além das várias correntes artísticas que inspiraram sua obra poética, incluindo o movimento modernista e a literatura espanhola, especialmente a poesia de Luis Cernuda e Rafael Alberti. Correia também examina a relação única de Cabral com a tipografia e analisa as mudanças formais que marcaram a evolução de sua escrita, incluindo a especialização da estrutura da quadra, do octossílabo e da rima toante. Um dos aspectos mais notáveis da obra é a ênfase na historicidade das referências que iluminam as várias dimensões da poesia de João Cabral. O autor não apenas analisa os elementos textuais e paratextuais, mas também explora o impacto de eventos históricos, relações pessoais e a materialidade das publicações na construção poética de Cabral. Segundo Correia, a poesia dele é um organismo vivo, em constante evolução, esculpido não apenas pelo gênio criativo do poeta, mas também pelas influências culturais e históricas que o cercavam. 

A intenção didática da obra é apresentar uma seleção das produções autorais de João Cabral publicadas durante sua vida. Correia optou por selecionar um poema de cada livro, no caso de coletâneas de composições, ou uma seção da obra, quando se tratava de livros compostos por uma única e extensa criação poética. Contudo, segundo o estudioso, é importante reconhecer a parcialidade dessa abordagem, uma vez que não pode representar com precisão a totalidade de cada livro a partir de apenas uma de suas partes. Assim, nas palavras do autor, a 

abordagem valoriza a dimensão artística e gráfica da obra, tanto em escala pequena quanto ampla, refletindo uma obra em constante evolução. Em vez de impor uma estrutura linear aos livros, o foco está nas circunstâncias autorais e editoriais, reconhecendo os desafios na relação entre o criador e a obra publicada. A intenção é apreciar a obra do poeta em sua formação contínua, antes de sua interpretação, e considerar como as edições afetam o significado.

O livro faz menção a todas as edições das obras analisadas e reconhece a influência de vários agentes, incluindo editores e organizadores, na criação da versão originalmente publicada ou em circulação. Além disso, não busca estabelecer uma sequência cronológica linear entre os livros, devido às complexas interações entre autor e editor, dando prioridade às circunstâncias de produção e à relação entre o criador e o produto final. De acordo com Correia, essa abordagem destaca a importância de considerar a obra em seu contexto original de criação e recepção antes de buscar qualquer unidade ou coerência preestabelecida. Portanto, a leitura concentra-se nas circunstâncias de produção e disseminação da obra, com ênfase nas influências editoriais. 

Adicionalmente, a análise abrange referências biográficas, históricas e editoriais que contribuem para uma compreensão mais profunda da obra como um objeto artístico que toma forma por meio da linguagem impressa. O livro convida os leitores a se envolverem em uma leitura em constante evolução, destacando a importância das circunstâncias envolvidas na criação e publicação, com destaque para o papel central desempenhado pelos editores na configuração do produto gráfico. 

A obra João Cabral de Melo Neto em vinte quadros explora o trabalho do poeta pernambucano ao analisar suas publicações em vida sob uma perspectiva crítica textual. Ela compara diferentes edições dos textos do autor e, ao fazer isso, enriquece a leitura com informações editoriais, biográficas e históricas. O objetivo é destacar como o poeta estava sempre evoluindo. O livro examina a estrutura de cada volume como um reflexo do conjunto do trabalho do autor, que ora parece estar em constante transformação, ora representa um momento significativo em sua carreira. Esse processo de análise abrange um período de 50 anos, indo das décadas de 1940 a 1990, oferecendo uma visão abrangente da poesia de Cabral, acessível tanto para iniciantes quanto para especialistas. Além disso, para os interessados nos estudos literários, a Editora da Unicamp também conta, em seu catálogo, com o livro Poesia e crise, de Marcos Siscar, autor do Prefácio da presente obra.

Para saber mais sobre o livro, visite o nosso site!